Трамп повторяет угрозы военных репрессий после выборов, а генеральный прокурор Барр призывает судить протестующих за «подстрекательство к мятежу»

Патрик Мартин
19 сентября 2020 г.

Выступая в среду, 16 сентября, на брифинге для прессы в Белом доме, президент Трамп повторил свои угрозы вызвать военных и подавить демонстрации после голосования 3 ноября. Такие демонстрации могут возникнуть в случае заявления Трампа о том, что он победил на выборах.

Один репортер процитировал заявление Генерального прокурора Уильяма Барра о том, что он хочет обвинить антитрамповских демонстрантов в подстрекательстве к мятежу, а также более ранние комментарии Трампа по поводу его заявлений о готовности применить «Закон о восстании». Затем журналист спросил его: «Почему вы хотите использовать эту риторику?»

Трамп ответил: «Мне был задан вопрос, есть ли у вас насильственные демонстрации. Да, мы быстро положим им конец, если они произойдут. И я думаю, что американская общественность хочет это видеть».

Президент Дональд Трамп выступает во время пресс-конференции в Белом доме в среду, 16 сентября 2020 г., Вашингтон. (Фото AP / Evan Vucci)

Он продолжил: «Послушайте, если будет какая-то демонстрация или насилие, ничто не помешает этому результату, этому голосованию. Ничего не будет».

Вопрос о позиции генпрокурора Барра основывался на публикации в газете Wall Street Journal. Газета написала, что Барр сказал федеральным прокурорам в ходе совещания на прошлой неделе, что те должны выдвигать федеральные обвинения в мятеже против тех, кто был арестован за насильственные действия во время волны массовых протестов против полицейского насилия, спровоцированных полицейским убийством Джорджа Флойда 25 мая.

Согласно этому отчету, Барр пошел даже дальше, предложив найти какой-то способ возбудить уголовное дело против мэра Сиэтла Дженни Дюркан, демократа, потому что она в течение нескольких недель в июне не могла ликвидировать очищенную от полиции протестную зону в центре города.

Одобрив действия Бара, Трамп затем пустился в пространную обвинительную речь против голосования по почте. Он попытался, как и в нескольких других случаях, доказать разницу между absentee ballot (голосованием без присутствия), к которому он сам регулярно прибегает, и mail-in ballot (голосованием по почте), когда избирательные комиссии штатов используют бюллетени, которые получает и отсылает почтой каждый зарегистрированный избиратель.

На практике нет никакой разницы между absentee ballot и mail-in ballot, поскольку в обоих случаях региональные избиркомы сверяют возвращенные бюллетени с подписями гражданина, хранящимися в картотеке. Трамп ложно утверждает, будто штаты под контролем демократов отказываются от проверки подписей, чтобы сфабриковать большое количество незаконных голосов против него.

В последние дни он неоднократно заявлял, что может проиграть выборы лишь в случае подтасовки голосов. Замечания на пресс-конференции в среду относительно голосования по почте стали его самыми конкретными и провокационными замечаниями по этому вопросу. Трамп заявил: «Наша самая большая угроза этим выборам — это губернаторы от оппозиционных партий, контролирующие бюллетени, миллионы бюллетеней».

Рисуя апокалиптическую картину выборов 3 ноября, Трамп продолжил: «Бюллетени будут украдены. Кто знает, куда они уйдут? Кто знает, откуда они взялись? Это не простой подсчет бюллетеней, который, кстати, займет целую вечность».

Самым примечательным аспектом получасового выступления Трампа является то, как легко СМИ позволили ему избежать обсуждения наглых угроз насилия, высказываемых его собственными сторонниками. Всего за час до того, как Трамп поднялся на трибуну в пресс-центре Белого дома, главный сотрудник по связям с общественностью Министерства здравоохранения и социальных служб Майкл Капуто сообщил, что уходит в отпуск на два месяца, в то время как его главный ассистент Пол Александер навсегда покинет агентство.

Капуто опубликовал в воскресенье, 13 сентября, фашистскую тираду в «Фейсбуке», в которой обвинил ученых из Центров по контролю и профилактике заболеваний (ЦКЗ) в «мятеже» против Трампа. Он также осудил предполагаемые планы левого восстания против переизбрания Трампа, призвал правых сторонников Трампа запасаться боеприпасами ко дню инаугурации и призвал своих сторонников вступать в фашистскую дружину New York Watchmen («Нью-Йоркский дозор»).

На прошлой неделе, после того как выяснилось, что Александер сыграл важную роль в цензурировании и правке заявлений ЦКЗ о коронавирусе, чтобы представить борьбу Трампа с пандемией в лучшем политическом свете, он стал мишенью суровой критики в СМИ.

За исключением мимолетного упоминания Трампа о том, что Капуто уходит в отпуск — то есть уходит в тень на время избирательной кампании, — на пресс-брифинге не было никакого обсуждения подстрекательств к насилию со стороны различных помощников и сторонников Трампа.

Никто не спросил о его давнишнем политическом приятеле Роджере Стоуне, который на прошлой неделе сказал в интервью с фашистским пропагандистом Алексом Джонсом, что Трамп должен объявить военное положение после выборов и провести общую облаву на своих политических врагов, включая «Клинтонов», а также генеральных директоров крупнейших компаний Силиконовой долины. Имя Стоуна ни разу не прозвучало на брифинге.

В то время как Трамп и его политическое окружение открыто говорят о гражданской войне, военном положении и вооруженных нападениях на своих политических оппонентов, демократы в значительной степени игнорируют и скрывают эти призывы к фашистскому насилию. Демократы в Конгрессе призвали к отставке Майкла Капуто и его босса, министра здравоохранения и социальных служб Алекса Азара, но обошли молчанием угрозы насилия после выборов.

Отвечая на заданный ему вопрос по поводу комментариев Стоуна, Капуто и самого Трампа, демократический кандидат в президенты Джо Байден сказал в интервью Telemundo, находясь во Флориде: «Что беспокоит, так это то, как он говорит о “восстании” и людях, берущихся за оружие. Вы когда-нибудь слышали, чтобы президент-демократ Соединенных Штатов говорил так?»

В последующих комментариях Байден нелепым образом сравнил Трампа с Фиделем Кастро за его стремление к авторитарному правлению. Это сравнение пытается апеллировать к фашистским антикастровским настроениям среди кубинцев юга Флориды, где кубино-американцы являются самой большой группой испаноязычных избирателей.

Пиар-кампания Байдена на испанском языке во Флориде насыщена откровенно антикоммунистическим душком. В ней Трамп изображается как слишком «мягкий» по отношению к российскому Владимиру Путину, китайскому Си Цзиньпину и венесуэльскому Николасу Мадуро, а также пытается привлечь симпатии традиционно республиканских избирателей среди кубино-американцев и венесуэло-американцев.

Байден во Флориде также выступил перед группой бывших солдат в колледже округа Хиллсборо в районе Тампы, напав на Трампа за его оскорбление американских солдат, убитых или захваченных в плен в войнах США на Ближнем Востоке. Согласно сообщениям прессы, Трамп выразился о них как о «лохах» и «неудачниках».

Это был первый с 2019 года визит Байдена в один из ключевых штатов, который является «полем битвы» [где ни та, ни другая партия не имеет перевеса]. Помимо попыток апеллировать к голосам военных и кубино-американцев, бывший вице-президент делает ставку на поддержку миллиардера Майкла Блумберга, который на прошлой неделе пообещал потратить 100 миллионов долларов только на медиа-рынки одной Флориды в попытке обеспечить демократам победу в этом штате и получить его 29 электоральных голосов [коллегии выборщиков].