World Socialist Web Site

НА МСВС

Эти и другие сообщения и аналитические обзоры доступны
на английском языке по адресу www.wsws.org

Новости и комментарии
Социальные вопросы
История
Культура
Наука и техника
Философия
Рабочая борьба
Переписка
Трибуна читателя
Четвертый Интернационал
Архив
Что такое МСВС?
Что такое МКЧИ?

Книги

Другие языки
Английский

Немецкий
Французский
Итальянский
Испанский
Индонезийский
Польский
Чешский
Португальский
Сербохорватский
Тамильский
Турецкий
Сингальский

 

МСВС : МСВС/Р : Новости и комментарии : Северная Америка

Версия для распечатки

«Политическая революция» Сандерса разоблачена: Националистическая реакция и поддержка Клинтон

Бэрри Грей
2 июля 2016 г.

Реакция Берни Сандерса на исход голосования в Британии в пользу выхода из ЕС разоблачила мошеннический характер его «политической революции». В качестве переходной ступени к отрытой поддержке предполагаемого кандидата в президенты от Демократической партии Хилари Клинтон Сандерс опубликовал 29 июня в газете New York Times комментарий, призывая Клинтон и демократов принять на вооружение программу экономического национализма, сторонником которой является их оппонент из Республиканской партии Дональд Трамп.

Озаглавив свою колонку «Демократы должны проснуться», Сандерс предупреждает об опасности того, что фашиствующий миллиардер завоюет Белый дом в ноябре этого года, эксплуатируя тот же самый страх среди американских рабочих по поводу падающего жизненного уровня и роста социального неравенства, который проявился в британском голосовании в пользу «Брексита». Его ответ сводится к призыву перенять политику протекционизма и торговой войны, продвигаемую правыми политиками, стоящими во главе кампании по выходу Британии из ЕС и предвыборной кампании Трампа в США.

Повторяя аргументы Трампа, которые тот высказал в своей речи накануне, выступая в экономически опустошенном бывшем городе металлургов Монессен, штат Пенсильвания, Сандерс возложил ответственность за падение жизненного уровня американских рабочих и рост социального неравенства на глобализацию и торговые договоры, такие как Североамериканское соглашение о свободной торговле или предлагаемое Обамой Транстихоокеанское партнерство.

Он пишет: «Миллионы американских избирателей, подобно сторонникам “Брексита”, вполне понятным образом озлоблены и недовольны действием тех экономических сил, которые разрушают средний класс». Он заявляет: «Нам нужно полностью отказаться от нашей политики “свободной торговли” и перейти к политике честной торговли. Американцы не должны конкурировать с рабочими из стран с низкими заработками, которые получают гроши в час. Мы должны отменить Транстихоокеанское партнерство».

Действительно, экономическая глобализация была использована корпоративно-финансовой элитой США и всего мира для атак на рабочий класс и разрушения жизненных стандартов. Торговые соглашения, выработанные капиталистами и их правительствами, были использованы для упразднения рабочих мест и снижения заработных плат.

Однако в той степени, в какой эта политика преподносится Трампом и Сандерсом в отрыве от классовых интересов, которые они представляют, и в отрыве капиталистической системы, с которой они связаны, подобные осуждения носят демагогический характер и направлены в сторону самых реакционных целей.

Сандерс завоевал поддержку со стороны рабочих и, в особенности, среди молодежи, выдавая себя за социалиста, осуждающего «класс миллиардеров» и призывающего к «политической революции», которая должна покончить с господством Уолл-Стрит и обратить вспять рост социального неравенства. Но два слова, которых нет в его колонке в New York Times, это «капитализм» и «социализм».

Есть два совершенно разных вида оппозиции реакционным капиталистическим торговым соглашениям. Один — слева, на основе подлинного социализма и борьбы за объединение рабочего класса поверх всех национальных границ. Другой — справа, на основе национализма, милитаризма и ксенофобии. В случае Трампа и Сандерса мы видим оппозицию справа, даже если Сандерс и пытается задекорировать свои протекционистские рецепты покровом лево-звучащей риторики.

В своем выступлении в Монессене Трамп в какой-то момент проговорился насчет прокорпоративистской реальности, прячущейся за его позой озабоченности бедствиями рабочих. «Мы сделаем Америку лучшим местом в мире для старта бизнеса, найма рабочих и для открытия производства, — провозгласил он. — Это включает в себя масштабную налоговую реформу, которая снимет сокрушительное бремя, лежащее на американских рабочих и бизнесе. Мы также избавимся от расточительных правил и механизмов регулирования, которые разрушают нашу способность создавать рабочие места…»

Другими словами, его программа «Америка превыше всего» означает упразднение всего, что еще осталось от налогов на корпорации и ограничений на стремление капиталистов максимально эксплуатировать рабочий класс.

Это также означает усиление конфронтации с Китаем, Россией и другими соперниками американского империализма, эскалацию угрозы мировой войны, одобрение практики пыток как легитимной политики, а также масштабное наращивание репрессивной мощи государства. Эта политика открыто проповедуется Трампом, но она также проистекает и из национализма, продвигаемого Сандерсом.

Все это — политика самых реакционных слоев правящего класса перед лицом углубляющегося экономического кризиса, множащихся геополитических конфликтов и возрождения борьбы рабочего класса.

Те, кто знакомы с политической карьерой Сандерса, знают, что его экономический национализм не является чем-то новым, и что он и раньше защищал его на почве атак против иммигрантов и иностранных рабочих. В июле прошлого года, спустя два месяца после того, как он объявил о начале собственной кампании по борьбе за номинацию от Демократической партии, Сандерс дал интервью веб сайту Vox. В нем он осудил политику «открытых дверей», — что образует базовый постулат подлинного социализма, исходящего из права рабочих жить и работать там, где они хотят, при сохранении всей полноты их гражданских прав, — заявив, что это якобы политически правая позиция, которая «сделает каждого в Америке беднее».

Он продолжил: «Вы идете в строну от концепции национального государства… Соберите всевозможный народ, работающий за 2-3 доллара в час… Думаете ли вы, что мы должны открыть границы и собрать у себя кучу низкооплачиваемых рабочих, или, может быть, вы думаете, что нам следовало бы обеспечить рабочими местами этих [американских] пацанов?»

Мировой Социалистический Веб Сайт и Партия Социалистического Равенства в самом начале кампании Сандерса предупреждали, что его цель — канализировать оппозицию политическому истеблишменту в русло поддержки Демократической партии.

Итог «политической революции» Сандерса — не только его собственная тотальная интеграция в механизм Демократической партии, но и кристаллизация его позиции как выразителя взглядов наиболее националистического крыла демократов. В то время как Сандерс оправдывает свою поддержку Клинтон в качестве необходимой меры, чтобы остановить Трампа, он заимствует экономическую программу Трампа.

Те, кто поверили в утверждение Сандерса о том, что он социалист и были увлечены на этой основе поддержкой его кампании, получают серьезный политический урок. Последствия подчинения социальной оппозиции в рабочем классе и среди молодежи интересам кампании Сандерса вполне разоблачены.

Ответом на непрерывные нападки на жизненный уровень рабочего класса является не националистическая автаркия и укрепление национальных границ, а революционная борьба, направленная на то, чтобы поставить корпорации и банки под демократический контроль рабочего класса, и объединить рабочих поверх всех национальных барьеров в противостоянии всем капиталистам и всем их правительствам.

Это программа, с которой на выборах в США выступает Партия Социалистического Равенства и ее кандидаты: Джерри Уайт — в президенты, и Найлс Нимут — в вице-президенты. К ней должны быть обращены взоры тех, кто хочет бороться за социалистическое будущее.

К началу страницы

МСВС ждет Ваших комментариев:



© Copyright 1999-2017,
World Socialist Web Site