SUA duce un război economic împotriva Iranului

De Peter Symonds
8 octombrie 2012

În timp ce administraţia Obama continuă pregătirile militare americane pentru atacarea Iranului, caracterul penal al politicii sale externe este expus de devastările sociale, ca urmare a sancţiunilor impuse ţarii. SUA şi aliaţii săi duc deja duc un război economic împotriva Iranului. Acesta a dus la hiperinflaţie, la un somaj care a crescut rapid şi la imense dificultăţi pentru milioane de muncitori.

Săptămâna trecută, valoarea monedei iraniene, rialul, a scăzut cu 40 la sută, ducând la o creştere imensă a preturilor, inclusiv pentru produsele de primă necesitate. În doar două zile - întâi şi doi octombrie - rialul a pierdut mai mult de 25 la sută din valoarea sa faţă de dolarul SUA, iar panica legată de moneda ţării s-a răspândit. De la sfârşitul anului trecut, rialul s-a depreciat cu peste 80 la sută.

Secretarul General al ONU, Ban Ki-moon, a subliniat vineri "efectele semnificative asupra populaţiei generale", care sunt cauzate de sancţiunile economice dure, pe care el le-a susţinut. Acestea au inclus "creşterea preţurilor pentru mărfuri şi costurile de energie, o creştere a ratei şomajului şi un deficit al produselor necesare, inclusiv medicamente." Lipsa medicamentelor necesare pentru a trata cancerul, bolile de inima şi condiţiile respiratorii vor duce inevitabil la suferinţe şi moarte inutilă.

De la începutul anului, preţurile pentru produsele alimentare de bază, cum ar fi laptele, pâinea, orezul, iaurtul şi legume, s-au dublat. Preţul cărnii a plasat acest aliment dincolo de posibilitatea de cumpărare a multor familii din clasa muncitoare. "Transportul alimentelor, totul a crescut, şi oamenii sunt îngrijoraţi nu numai pentru ziua de astăzi, ci, de asemenea, şi pentru cea de mâine. Oamenii sunt extrem de panicaţi în legătură cu economia," a declarat pentru mass-media Mehdi Khalaji de la institutul pentru politică privind Orientului Apropiat din Washington.

Administraţia Obama a reacţionat la aceste ştiri cu o bucurie abia mascată şi a încercat să alimenteze opoziţia internă acuzând Teheranul pentru situaţia economică dezastruoasă." Statul iranian a abordat într-un mod oribil toate aspectele legate de situaţia sa internă", a declarat reporterilor purtătoarea de cuvânt a Departamentului de Stat, Victoria Nuland.

Cu toate acestea, nu poate fi ascuns faptul că administraţia Obama intenţionează să prăbuşească economia Iranului. Sancţiunile punitive impuse în mod unilateral de SUA şi Uniunea Europeană au înjumătăţit în acest an exporturile de petrol, care constituie 80 la sută din veniturile externe ale Iranului. În săptămânile următoare, SUA şi UE pregătesc penalizări suplimentare, care vor avea impact asupra exporturilor de energie ale Iranului, accesul său la finanţe internaţionale, veniturile publice şi nivelul de trai al muncitorilor.

Subliniind rolul său ca purtător de cuvânt pentru banditismul american, mass-media a reacţionat la cele mai recente ştiri economice cu o indiferenţă totală faţă de suferinţa poporului iranian. Sancţiunile dure sunt considerate a fi un instrument legitim al politicii externe şi sunt menite a forţa Teheranul să cederze în faţa cerinţelor Washingtonului, de a închide programele sale nucleare. Singura problemă a diverşilor analişti este întrebarea, dacă scopurile americane vor fi atinse înainte sau după lansarea războiului împotriva Iranului.

Acuzaţiile administratiei Obama împotriva programelor nucleare iraniene sunt pline de ipocrizie şi cinism. SUA nu are nicio dovadă că Iranul construieşte sau că doreşte să construiască o armă nucleară. În realitate, Teheranul a semnat Tratatul de Neproliferare Nucleară şi permite inspecţii internaţionale în centralele sale nucleare. În acelaşi timp, Israelul - aliatul de bază al SUA în Orientul Mijlociu - refuză să facă acest lucru şi deţine un arsenal nuclear mare şi sofisticat.

În plus, Israelul şi Statele Unite au lansat în mod repetat războaie de agresiune şi ameninţă în mod deschis că vor ataca Iranul. Scopul principal al imperialismului american în această confruntare, care tinde să escaladeze, este de a consolida dominația sa strategică asupra regiunilor bogate în energie din Orientul Mijlociu şi Asia Centrală.

Opunându-se planurilor de război ale administraţiei Obama, World Socialist Web Site nu oferă sprijin politic regimului teocratic reacţionar din Teheran şi nici oricărei alte fracţiuni ale burgheziei iraniene. Răspunsul dat de preşedintele Mahmoud Ahmadinjad sancţiunilor internaţionale a fost de a impune întreaga povară asupra clasei muncitoare şi maselor rurale. Guvernul său a desfiinţat subvenţiile pentru bunurile esenţiale şi le-a înlocuit cu unele, a căror valoare se diminuează rapid.

Şomajul oficial este de 12 la sută, însă diverşi analişti spun că cifra reală este de două sau de trei ori mai mare. Aproximativ 500.000 - 800.000 de iranienii şi-au pierdut anul trecut locurile de muncă. Producţia în industria auto iraniană a scăzut în ultimele şase luni cu 30 la sută.

Associated Press a raportat despre o petiţie semnată de aproximativ 10.000 de muncitori şi sindicalişti, care au fost declarat, printre altele: "Pe parcursul anului trecut preţurile au crescut mult, , în timp ce salariile muncitorilor au crescut anul acesta cu doar 13 la sută... . Milioane de muncitori nu-şi mai pot permite întreţinerea lunară pentru locuinţele lor."

Fără îndoială, diferitele facţiuni rivale ale elitei conducătoare încearcă să exploateze această nemulţumire pe scară largă, care a erupt săptămâna trecută în proteste în bazarurile din Teheran, pentru propriile scopuri politice. Washingtonul va încerca să facă acelaşi lucru, aşa cum a făcut şi în 2009, atunci când a sprijinit aşa numita “mişcare verde”, care s-a bazat în mare măsură pe clasele de mijloc şi de sus din Teheran, ca o pârghie pentru schimbarea de regim.

Nimic din toate astea nu a oprit pregătirile americane pentru un război de agresiune împotriva Iranului. După cum a fost cazul şi în Irak, care a suferit un deceniu de sancţiuni internaţionale dure, regimul de sancţiuni impuse Iranului este gândit să slăbească ţara din punct de vedere politic şi economic înaintea unui atac. SUA a efectuat un imens exerciţiu internaţional anti-mine în Golful Persic şi, pe parcursul acestei luni, va organiza jocuri comune de război cu Israelul, concepute pentru a testa sistemele antirachetă. Aceste exerciţii nu sunt "defensive", ci sunt destinate pentru a consolida capacitatea SUA şi a aliaţilor săi militari de a contracara orice represalii iraniene, care vor duce la un atac american.

Un război împotriva Iranului va avea consecinţe devastatoare nu numai pentru clasa muncitoare din Iran, ci pentru întreaga regiune şi lume. Singura forţă socială capabilă să oprească această tendinţă spre război este clasa muncitoare internaţională. Muncitorii din SUA şi Europa trebuie să se uneascăcu fraţii şi surorile lor de clasa din Orientul Mijlociu şi din întreaga lume şi să construiască o mișcare politică independentă împotriva imperialismului, mişcare bazată pe lupta pentru internaţionalismul socialist.