Ante problema de salud grave, Assange transferido al ala médica de la prisión Belmarsh

por Oscar Grenfell
31 mayo 2019

WikiLeaks emitió un comunicado hoy confirmando que su fundador Julian Assange fue transferido al ala médica de la prisión británica de Belmarsh. La organización de medios dijo que tiene "graves preocupaciones sobre el estado de salud de nuestro editor".

Informó: “Durante las siete semanas en Belmarsh, su salud se ha deteriorado y ha perdido peso dramáticamente. La decisión de las autoridades de la prisión de trasladarlo a la sala de salud habla por sí misma".

La declaración debe sonar la alarma para todos los defensores de los derechos democráticos. La detención por parte de las autoridades británicas de Assange en la prisión de Belmarsh, una instalación de máxima seguridad apodada el Guantánamo del Reino Unido, es una continuación de la campaña de ocho años del Gobierno de los Estados Unidos y sus aliados para destruir física y psicológicamente al fundador de WikiLeaks.

Julian Assange

Es parte de la negación en curso de los derechos humanos y legales fundamentales de Assange, cuyo objetivo es evitar que se forme una defensa contra los cargos sin precedentes bajo la Ley de Espionaje de los Estados Unidos por la exposición de WikiLeaks de crímenes de guerra, operaciones de vigilancia masiva y conspiraciones diplomáticas globales.

El World Socialist Web Site y los Partidos Socialistas por la Igualdad de todo el mundo exigen la liberación inmediata de Assange de la prisión.

El fundador de WikiLeaks debe ser trasladado a un hospital, con la mejor atención médica disponible, provisto de médicos seleccionados por él mismo, sus colegas y abogados, y se le debe permitir recuperar completamente su salud.

Todos los involucrados en su persecución son completamente responsables de la mala salud que Assange está sufriendo y deben ser legalmente responsables por cualquier daño que se le presente.

Se requiere la movilización más amplia de trabajadores, estudiantes, jóvenes y defensores de las libertades civiles para asegurar la liberación de Assange.

El editor en jefe de WikiLeaks, Kristinn Hrafnsson, escribió hoy: “La gente necesita expresar sus condenas. Son sus políticos, sus tribunales, su policía y sus prisiones los que están siendo abusados para dejar esta mancha negra en la historia. Actúa ahora para evitar esta vergüenza".

La gravedad de la crisis de salud de Assange fue revelada por uno de sus abogados suecos, Per Samuelson, el martes.

Samuelson dijo a Reuters y a los medios de comunicación escandinavos que no pudo mantener una conversación con Assange el viernes, porque el fundador de WikiLeaks estaba demasiado enfermo. El rápido deterioro de la salud de Assange coincidió con la revelación del jueves pasado de 17 cargos adicionales de Estados Unidos en su contra, con una sentencia máxima de 170 años en prisión.

A pesar de la incapacidad de Assange para consultar con sus abogados, un tribunal de distrito sueco rechazó esta semana la solicitud de que se retrasara la audiencia del 3 de junio por falsas acusaciones de conducta sexual indebida hasta que su condición mejorara y le entregaron una copia en inglés de la orden de detención en su contra.

El fallo fue el último en la venganza política y legal perpetrada contra el fundador de WikiLeaks. Demuestra que la "investigación preliminar" sueca revivida tiene como objetivo obstaculizar la defensa de Assange contra la extradición de Estados Unidos, ennegrecer su nombre y proporcionar una ruta alternativa para su envío a una prisión estadounidense.

Assange fue enviado a Belmarsh luego de ser condenado a 50 semanas de prisión por cargos relacionados a una fianza, tan solo horas después de su expulsión de la embajada ecuatoriana de Londres y su arresto a manos de la policía británica el 11 de abril.

El juez británico ignoró el hecho de que la ofensa de la fianza se había resuelto efectivamente años antes como resultado del pago del dinero de la fianza por parte de Assange, los años que pasó detenido en la embajada y el fin de la investigación sueca en 2017.

A pesar del carácter menor de la ofensa, Assange fue colocado en la clasificación de seguridad más alta de los prisioneros. Se le ha mantenido en aislamiento efectivo.

En una carta al periodista independiente Gordon Dimmack la semana pasada, Assange explicó que solo se le permiten dos visitas al mes, que tiene restricciones severas para las llamadas telefónicas y que no tiene acceso a Internet, computadoras portátiles o una biblioteca necesaria para preparar su defensa.

Belmarsh es conocido por sus condiciones brutales. Es donde los prisioneros condenados por los cargos de asesinato más graves, y por delitos de terrorismo, por lo general son retenidos.

Un informe de 2009 del Inspector Jefe de Prisiones señaló que se utiliza una cantidad "extremadamente alta" de fuerza contra los prisioneros. Un gran número de detenidos informaron que habían sido intimidados o amenazados por el personal. El informe de 2018 del inspector dijo que muchas "mejoras" recomendadas en la instalación no habían sido "integradas" y en algunas áreas "consideramos que los resultados han sido más pobres que la última vez".

El encarcelamiento de Assange sigue a los siete años que pasó en la embajada de Ecuador. Los cuerpos de la ONU consideraron que estaba detenido arbitrariamente en el edificio como resultado de las amenazas británicas de arrestarlo si abandonaba la embajada y por la posibilidad de su extradición a los Estados Unidos.

Assange fue privado de acceso a la luz solar directa. El sitio británico de la embajada le impidió acceder a la atención médica necesaria, lo que provocó serios problemas de salud, como un absceso dental grave, un hombro congelado y una tos persistente.

Dos médicos que examinaron a Assange en enero de 2018 advirtieron: "Nuestra opinión profesional es que su continuo confinamiento es peligroso para él física y mentalmente y una clara violación de su derecho humano a la atención médica". Las autoridades británicas rechazaron sus pedidos para que se le proporcionara un pasaje seguro a un hospital.

En el último año de su detención en la embajada, a partir de marzo de 2018, le cortaron toda forma de comunicación a Assange y se le negó el derecho a recibir a la mayoría de los visitantes. Las autoridades ecuatorianas, actuando a instancias del Gobierno de los Estados Unidos, transformaron el edificio en una prisión de facto de la CIA, reteniendo a Assange en condiciones de aislamiento y espiando todos sus movimientos en nombre de las agencias de inteligencia de los Estados Unidos.

La difícil situación de Assange es la expresión más clara de un cambio de los Gobiernos de todo el mundo hacia el autoritarismo y las medidas policiales-estatales.

Una gran cantidad de fuerzas políticas son responsables. Los principales son los demócratas, los republicanos y la élite política oficial en los Estados Unidos, que persiguió brutalmente al fundador de WikiLeaks por revelar sus crímenes a la población mundial.

Por su parte, los sucesivos Gobiernos suecos han tratado de incriminar fraudulentamente a Assange con acusaciones inventadas de mala conducta sexual, proporcionando un pretexto para la privación de su libertad. Los Gobiernos conservadores británicos y la oposición laborista rechazaron los fallos de la ONU que sostienen el estatus de Assange como refugiado político, aplicando su detención arbitraria durante años, antes de arrestarlo para facilitar la extradición a los Estados Unidos.

Los ataques contra Assange no podrían haberse llevado a cabo sin el apoyo activo de todos los Gobiernos australianos desde 2010, tanto laboristas como de la coalición liberal-nacional. Todos se han negado a defender a Assange, un periodista y ciudadano australiano. En cambio, se han sumado a la venganza dirigida por Estados Unidos contra él.

Los medios corporativos han desempeñado un papel vergonzoso, calumniando implacablemente a Assange, minimizando las amenazas que enfrenta y solidarizándose con sus perseguidores estatales. Una serie de organizaciones que una vez reclamaron defender a Assange lo abandonaron, incluidos los sindicatos y la pseudoizquierda, lo que indica su apoyo a la guerra y la represión imperialistas.

La única fuerza social que puede defender a Assange es la clase obrera internacional. Millones de trabajadores, que están siendo impulsados hacia luchas de masas contra la desigualdad, la austeridad y la guerra, consideran a Assange como un héroe. Su mala salud subraya la urgencia de movilizarlos. El WSWS hace un llamado a los trabajadores y jóvenes para que apoyen la campaña del Comité Internacional de la Cuarta Internacional y sus secciones para la liberación inmediata e incondicional de Assange.

(Artículo publicado originalmente en inglés el 30 de mayo de 2019)