Miles de personas protestan por la visita de Trump a la sinagoga de Pittsburgh después del tiroteo en masa

por Samuel Davidson
1 noviembre 2018

Miles de personas participaron el martes en una protesta contra la visita del presidente Donald Trump a la sinagoga de Pittsburgh, donde once feligreses fueron asesinados el sábado por la mañana por un pistolero impulsado por el racismo antiinmigrante y el odio a los judíos.

La cabeza de la marcha contra la presencia de Trump en Pittsburgh

Un mensaje en las redes sociales del agresor, Robert Bowers, publicado poco antes de ingresar a la sinagoga Tree of Life en la sección de Squirrel Hill en Pittsburgh y comenzó a disparar a los fieles en los servicios del sábado por la mañana, dejó en claro que se había dirigido específicamente a esa sinagoga porque participa en una organización que ayuda a los refugiados de Siria y América Central a establecerse en el área de Pittsburgh.

El peor ataque antisemita en la historia de los Estados Unidos se produjo después de una serie de discursos y tuits de campaña de Trump que atacaron la caravana de inmigrantes centroamericanos que se dirigían a la frontera de los Estados Unidos como “invasores” y prometían movilizar al ejército de los Estados Unidos para detenerlos. Trump ha combinado estas incitaciones fascistas con denuncias de “globalistas” y afirmaciones de su propio “nacionalismo”, junto con acusaciones infundadas de que el multimillonario judío partidario del Partido Demócrata George Soros está financiando la caravana.

El sentimiento abrumador entre los más de 5.000 residentes del vecindario en gran parte judío de Squirrel Hill que marcharon el martes, junto con estudiantes y opositores al antisemitismo, el racismo y la persecución gubernamental de inmigrantes de diferentes orígenes étnicos y nacionales, era la convicción de que Trump era políticamente responsable de incitar las acciones asesinas de Bowers, así como la ola de bombas enviadas por correo la semana pasada por el partidario de Trump, Cesar Sayoc, a destacados demócratas y críticos de Trump.

Una gran cantidad de estudiantes de la cercana Universidad Carnegie Mellon, la Universidad de Pittsburgh y las escuelas secundarias locales participaron en la protesta.

Los organizadores incluyeron a la sucursal de Bend the Arc en Pittsburgh, una organización judía que emitió una carta abierta a Trump diciéndole que no viniera a la ciudad hasta que él claramente rechazara el “nacionalismo blanco” y detuviera su encarcelamiento masivo de inmigrantes. La efusión de apoyo a la comunidad judía y la ira contra Trump ya el martes por la mañana había dado como resultado que 70.000 personas firmaran la carta abierta.

Dos organizaciones musulmanas-estadounidenses recaudaron más de $150.000 en poco más de dos días para cubrir los costos de los funerales de las 11 personas que murieron en el ataque del sábado. Los funerales de tres de las víctimas se llevaron a cabo el martes, incluido el funeral de Daniel Stein, de 71 años, quien se había convertido en abuelo antes de que Bowers lo matara a tiros.

La familia de Stein anunció que había rechazado la oferta de Trump de visitar a sus familiares. Stephen Halle, sobrino de Stein, denunció la declaración de Trump de que la sinagoga debería haber tenido guardias armados para proteger a los fieles. “Todo el mundo siente que [sus palabras] fueron inapropiadas”, le dijo al Washington Posty otros medios de comunicación. “Estaba culpando a la comunidad”.

Parte de la manifestación anti-Trump

Mientras que los organizadores de la marcha dijeron a los participantes que no era un evento político, el sentimiento prevaleciente y las pancartas hechas a mano por los manifestantes mostraban cuán políticamente cargado estaba en realidad. Las pancartas que atacaban directamente a Trump incluían: “Trump, discúlpate por avivar el odio o vete”, “Las palabras odiosas incitan a las acciones odiosas”, “Los neonazis no son personas muy buenas” y “Trump, tienes sangre en las manos”.

Los que marchaban al frente de la protesta portaban pancartas que decían que Trump “no era bienvenido en Pittsburgh” y enumeraban las demandas de la carta abierta.

La efusión de apoyo para la comunidad judía y para los inmigrantes apunta a la oposición masiva en la clase obrera y sectores de la clase media a las políticas de extrema derecha de Trump. Al mismo tiempo, destaca la cobardía y la complicidad del Partido Demócrata, que no ofrece una oposición de principios a los ataques de Trump contra los inmigrantes y los derechos democráticos en general.

Los demócratas han respondido a la masacre de Pittsburgh manteniendo en silencio las amenazas de Trump contra la caravana de América Central, restando importancia a su responsabilidad política directa por el crecimiento de la violencia fascista y criticándolo casi exclusivamente por ser un “divisor” en lugar de un “unificador”.

Mientras Trump trabaja para construir un movimiento extraparlamentario de la extrema derecha, los demócratas promueven al FBI, a la CIA y al ejército como defensores de la estabilidad contra “extremistas”, tanto de izquierda como de derecha, que “siembran divisiones”. Ellos están encabezando el impulso de censurar internet para bloquear la difusión de opiniones progresistas, antibélicas y socialistas.

Un manifestante sosteniendo un cartel anti-Trump

La visita de Trump a Pittsburgh fue una demostración vergonzosa de su impopularidad. No es una exageración decir que entró y salió de la ciudad como un ladrón en la noche.

No hizo comentarios, no pronunció ningún discurso y no dio una conferencia de prensa. Su vuelo aterrizó en Pittsburgh a media tarde y la caravana presidencial se dirigió a la escena de la masacre, que había sido despejada abarcando varias cuadras por la policía. Fue recibido por el rabino Jeffrey Myers de Tree of Life y el embajador israelí en los Estados Unidos. Lo acompañaban su esposa Melania, su hija Ivanka, su yerno Jared Kushner y el Secretario del Tesoro Steven Mnuchin. Sostuvo una breve sesión fotográfica y luego se marchó.

Incluso cuando Trump colocaba flores y colocaba piedras para honrar a los muertos, oía el rugido de abucheos de la masa de manifestantes, a la que la policía mantenía a una manzana de distancia.

La Casa Blanca había invitado a líderes del Congreso de ambos partidos, Mitch McConnell, Charles Schumer, Paul Ryan y Nancy Pelosi, a acompañarlo a Pittsburgh. Todos ellos declinaron. Ambos senadores de Pensilvania, el demócrata Bob Casey y el republicano Pat Toomey, también rechazaron la invitación a la Casa Blanca.

El alcalde de Pittsburgh Bill Puduto y el presidente ejecutivo del condado de Allegheny, Rich Fitzgerald, se negaron a reunirse con Trump a su llegada a la ciudad.

El World Socialist Web Sitehabló a los participantes en la protesta. “Siento que lo que Trump está haciendo es tomar el odio y legitimarlo, incorporarlo a la corriente principal”, dijo Triona, quien es de Pittsburgh pero actualmente vive en Filadelfia. “Hay muchos problemas y Trump busca chivos expiatorios de inmigrantes, judíos, personas de color y minorías”, agregó.

Triona y John

“Las palabras importan”, dijo John, que estaba con Triona. “Él está promoviendo y alentando a estas personas”.

“Estoy en contra del ataque a minorías e inmigrantes", continuó Triona. “Creemos que Trump fomenta y crea este tipo de clima en el que se fomenta este tipo de cosas. Es un nacionalista blanco y no lo quiero en nuestra ciudad.

“Siempre ha habido una subcultura de nacionalistas blancos, pero definitivamente le ha dado una plataforma y es su líder. Él le está dando una voz y está empezando a extenderse. El tirador de la sinagoga lo estaba haciendo por su apoyo a los inmigrantes y Trump los ha estado atacando”.

“Siento que Trump está promoviendo el odio contra los inmigrantes y las minorías y esto alienta a estas personas a cometer estos actos de violencia”, dijo Buena, una joven de Pittsburgh. “Los políticos no representan a la gente. Están para los ricos”.

Ella continuó: “Trump está atacando a los inmigrantes, pero todos somos inmigrantes, y solo están tratando de tener un lugar seguro para vivir y criar a sus familias. No son invasores ni un ejército”.

Un joven cantante de folk desempleado dijo al WSWS que estaba de acuerdo con la necesidad de un partido político independiente. “Hay muchos ejemplos históricos del poder de cesión de la clase trabajadora a los liberales”, dijo. “Mira lo que le pasó a Sanders. Le dio millones de votos a Hillary Clinton.

Buena Maya

“Me considero más anarquista, pero sé que la clase obrera tiene que estar en el poder, son la mayoría. Miro a mi alrededor y veo a todos estos policías y la gente piensa que son nuestros amigos. Me gusta contarle a la gente su historia como la policía del carbón y del hierro de hace mucho tiempo. No son para nosotros”.

(Publicado originalmente en inglés el 31 de octubre de 2018)