Из архива русской революции

The WSWS is publishing new translations of Trotsky’s writings from February-March 1917 as well as other documents from 1917. In many cases, these articles are available in English for the first time.

Воззвание о взятии власти Советами

Второй Всероссийский съезд Советов рабочих и солдатских и крестьянских депутатов

Воззвание о взятии власти Советами объявило о свержении Временного правительства и создании нового правительства.

Декрет о мире

Второй Всероссийский съезд Советов рабочих и солдатских и крестьянских депутатов

«Декрет о мире» стал первым декретом рабоче-крестьянского правительства после взятия им власти в Петрограде.

Декрет о земле

Второй Всероссийский съезд Советов рабочих и солдатских и крестьянских депутатов

Съезд Советов рабочих, солдатских и крестьянских депутатов упразднил помещичье землевладение без компенсаций.

К гражданам России!

Военно-революционный комитет при Петроградском Совете

По случаю столетней годовщины Октябрьской революции мы публикуем обращение Военно-революционного комитета при Петроградском Совете, опубликованное 7 ноября (25 октября по ст. ст.) 1917 года.

Искусство восстания

Лев Троцкий

Мы публикуем шестую главу из второй части второго тома «Истории русской революции» Троцкого под названием «Искусство восстания».

Декларация фракции большевиков на Демократическом совещании

Лев Троцкий

В этой декларации Троцкий говорит, что революция подошла к своему самому критическому пункту. Невозможно построить революционную власть на основе коалиции мелкобуржуазной демократии с империалистической буржуазией. На повестку дня выдвигается вопрос о переходе всей власти в руки Советов, которые непосредственно опираются на пролетариат и крестьянскую бедноту.

На чистую воду!

Лев Троцкий

В этой статье Троцкий показывает политическую механику корниловского мятежа, в которой Керенский выступал не только соучастником, но, в значительной мере, также и вдохновителем контрреволюционного заговора.

Кровью и железом...

Лев Троцкий

В этой статье Троцкий показывает, что основной удар Временное правительство направляет не против сил контрреволюции в лице помещиков и империалистического капитала, а против партии большевиков и поддерживающих ее передовых рабочих, солдат и представителей крестьянства.

Письмо Временному правительству

Лев Троцкий

Это открытое письмо Троцкого было обращено к Временному правительству по поводу ареста лидеров большевиков, которое состоялось после подавления «июльских дней».

Дни испытания

Лев Троцкий

Эта статья была опубликована в еженедельном издании «межрайонцев» «Вперед», № 6, 22 (9) июля 1917 года. Троцкий написал ее после «июльских дней» и до своего ареста Временным правительством.

На этом пути выхода нет

Лев Троцкий

В этой статье Троцкий показывает несовместимость политики продолжения мировой войны, проводимой либеральной буржуазией и поддерживающими ее эсеро-меньшевистскими вождями Советов, с коренными интересами трудящихся масс.

Пацифизм на службе империализма

Лев Троцкий

В этой статье разоблачается лживость пацифизма, — как официально-правительственного, так и мелкобуржуазно-оппозиционного, — который служит прикрытию хищнических военных целей империализма.

Заявление фракции большевиков на заседании I Всероссийского Съезда Советов по вопросу о наступлении

Лев Троцкий

Это заявление, написанное Троцким, но представленное на рассмотрение П. Позерном, предупреждает рабочий класс о последствиях военного наступления, готовящегося Временным правительством.

Выступление на вечернем заседании I Всероссийского съезда Советов по личному вопросу

Лев Троцкий

Это изложение речи Троцкого, с которой он выступил на заседании съезда Советов, где он отвечает на обвинения, распространявшиеся Милюковым, о том, что он и Ленин являются агентами германского правительства.

Речь по вопросу о войне

Лев Троцкий

Изложение этой речи Троцкого, с которой он выступил на объединенном заседании с.-д. членов I Всероссийского съезда советов рабочих и солдатских депутатов 14 июня (1 июня по ст. ст.) было опубликовано в газете «Новая Жизнь» 15 (2) июня 1917 г.

Вперед

Лев Троцкий

Эта статья была написана Троцким в качестве редакционной статьи первого номера журнала «Вперед», ставшего органом «межрайонцев».

Центральная задача

Лев Троцкий

Эта статья была написана Троцким в мае или начале июня 1917 года и предназначалась для газеты «межрайонцев», однако осталась в тот момент неопубликованной. В ней Троцкий объясняет неустойчивость режима двоевластия и выступает за переход власти в руки Советов.

От кронштадтских матросов, солдат и рабочих — революционному народу Петрограда и всей России

Лев Троцкий

Данная прокламация, написанная Троцким, была опубликована от имени председателя кронштадтского Исполнительного комитета Совета рабочих и солдатских депутатов А.Н. Ломанова в газете «Правда» 13 июня (31 мая по ст. ст.) 1917 года.

Речь на экстренном заседании Петроградского Совета по вопросу о Кронштадте

Лев Троцкий

С этой речью Троцкий выступил 26 мая (13 мая по ст. ст.) 1917 года.

Лев Троцкий. Три концепции русской революции (1939)

Лев Троцкий

Написанная в качестве приложения к готовившейся Троцким биографии Ленина и включенная в состав незаконченной биографии Сталина, эта работа сопоставляет перспективы русской революции, как они были развиты Плехановым, Лениным и Троцким.

Речь на заседании Петроградского Совета по докладам министров-социалистов

Лев Троцкий

Это сокращенное изложение речи Троцкого, с которой он выступил на заседании Петроградского Совета 26 мая (13 мая по ст. ст.) 1917 года.

Речь на общегородской конференции объединенных с.-д. по докладу т. Урицкого об отношении к Временному правительству

Лев Троцкий

С этой речью Троцкий выступил на общегородской конференции объединенных социал-демократов 20 мая (7 мая по ст. ст.) 1917 г.

Речь на заседании Петроградского Совета

Лев Троцкий

Это сокращенное изложение речи Троцкого на заседании Петроградского Совета 18 мая (5 мая по ст. ст.) 1917 г., в которой он выступил против нового коалиционного правительства, образованного при поддержке меньшевиков и эсеров.

Седьмая (Апрельская) Всероссийская конференция большевиков: Резолюция о войне

Резолюция о войне, текст которой был написан Лениным, была принята большинством голосов при 7 воздержавшихся на Седьмой (Апрельской) Всероссийской конференции большевиков, состоявшейся в Петрограде 7-12 мая (24-29 апреля по ст. ст.) 1917 года.

Седьмая (Апрельская) Всероссийская конференция большевиков: Резолюция об отношении к временному правительству

Резолюция об отношении к Временному правительству, текст которой был написан Лениным, была принята большинством голосов при 8 воздержавшихся и 3 против на Седьмой (Апрельской) Всероссийской конференции большевиков, состоявшейся в Петрограде 7-12 мая (24-29 апреля по ст. ст.) 1917 года.

1905–1917. (Ближайшие задачи нынешней революции)

Лев Троцкий

Эта статья была написана Троцким до отплытия из Америки и опубликована в нью-йоркском журнале «Die Zukunft» в апреле 1917 года.

Уроки великого года: 9 января 1905 — 9 января 1917 г.

Лев Троцкий

Эта статья была опубликована в нью-йоркской газете Новый мир 20 января 1917 года. Позднее она вошла в книгу Троцкого Война и революция (1923), том 2, с. 424-428. Троцкий пишет в ней об уроках революции 1905 года.

Война и революция

Лев Троцкий

Эта статья была опубликована в нью-йоркской газете Новый мир 22 марта 1917 года. Троцкий пишет в ней о значении вступления США в Первую мировую войну на фоне революционных потрясений в России.

Кто изменники?

Лев Троцкий

В этой статье Троцкий отвечает на обвинения, согласно которым его осуждение военных планов буржуазного Временного правительства делает его «германофилом и изменником».

От кого и как защищать революцию

Лев Троцкий

В этой статье Троцкий пишет: «”Помещичья земля, а не Константинополь!“ — скажет солдат-пролетарий солдату-крестьянину, объясняя ему, кому и для чего служит империалистическая война».

Война или мир? (Внутренние силы русской революции)

Лев Троцкий

Эта статья была опубликована в нью-йоркской газете «Новый мир» 20 марта 1917 года и вошла в Сочинения Троцкого, выходившие в 1920-е годы (том 3, часть 1). В этой статье Троцкий писал: «Интернациональная борьба с мировой бойней и империализмом является сейчас нашей задачей больше, чем когда бы то ни было».

Нарастающий конфликт. (Внутренние силы русской революции)

Лев Троцкий

Эта статья была опубликована в нью-йоркской газете «Новый мир» 19 марта 1917 года. Позднее она была включена в Сочинения Троцкого, выходившие в 1920-е годы (том 3, часть 1, «От Февраля до Октября». Москва-Ленинград, 1924).

Два лица. (Внутренние силы русской революции)

Лев Троцкий

Эта статья была опубликована в нью-йоркской газете «Новый мир» 17 марта 1917 года. Позднее она была включена в Сочинения Троцкого, выходившие в 1920-е годы (том 3, часть 1, «От Февраля до Октября». Москва-Ленинград, 1924). Примечания к статье даются по тексту этого издания.

Под знаменем Коммуны

Лев Троцкий

Эта статья была опубликована в нью-йоркской газете «Новый мир» 17 марта 1917 года. Позднее она вошла в книгу Троцкого «Война и революция» (1923), том 2, с. 422-424.

Неспокойно в Европе

Лев Троцкий

Эта статья была опубликована в нью-йоркской газете «Новый мир» 15 марта 1917 года. Позднее она вошла в книгу Троцкого «Война и революция» (1923), том 2, с. 419-421.

Троцкий Л. «Революция в России» (1917)

Эта статья была опубликована в нью-йоркском журнале Новый мир 16 (3) марта 1917 года. Позднее она была включена в Сочинения Троцкого, выходившие в 1920-е годы (том 3, часть 1, «От Февраля до Октября». Москва-Ленинград, 1924). Примечания к статье даются по тексту этого издания.

«Приказ № 1» Петроградского Совета

От Петроградского Совета рабочих и солдатских депутатов

По требованию солдат Петроградский Совет 14 марта 1917 г1917 г. (1 марта по ст. ст.) издал «Приказ № 1», который Троцкий назвал «единственным достойным документом Февральской революции».

Троцкий Л. «У порога революции» (1917)

Эта статья была опубликована в нью-йоркском журнале Новый мир 13 марта [27 февраля по старому стилю] 1917 года. Позднее она была включена в Сочинения Троцкого, выходившие в 1920-е годы (том 3, часть 1, «От Февраля до Октября». Москва-Ленинград, 1924).